第三百六十九章 翻譯的技巧（感謝佛神魔神盟主）
-
第二天林念是被鑼聲吵醒的。
“起來了，鑼響三遍就要上工，遲到了要扣工分。”
長途跋涉之後隻睡一個晚上哪兒緩得過來？
但林念還是起床了。
不管怎麼說，剛來就不能搞特殊，冇得給人說嘴。
她洗漱完了之後就聽楊春蘭道：“你們纔來村裡冇給你們發過渡糧食，早上就先忍忍，或者跟彆的同誌借個雜糧饃饃墊吧一口，等拿到了救濟糧就還給人家。”
林念道謝，自己拿了兩塊兒點心出來，又兌了一杯麥乳精。
麥乳精的香味兒挺霸道的，熱水一衝飄得滿屋子都是。
黃玉鳳吞了吞口水，嫉妒地瞪了一眼林念，許年華一臉笑意地坐到林唸的身邊，眼睛放光地看向林唸的搪瓷缸子：“喲，是麥乳精啊！”
“自打下鄉，我就冇有嘗過麥乳精的味兒了！”
“真香。”
林念：“是挺香的。”
許年華：“……”
不是，我都這樣了你不該說分點兒給我嚐嚐的嗎？
“林念，我實在是饞得慌，你分點兒給我嚐嚐唄，回頭我幫你乾活兒。”
林念這才點頭：“好吧。”
許年華就伸手要去拿林唸的搪瓷缸子，林念端走杯子：“你去拿你的杯子。”
“說起乾活兒，不如輪到我挑水的時候你幫我挑一缸水。”
剛把自己的搪瓷缸子拿過來的許年華笑容僵在了臉上，一缸子水，得挑滿滿三擔子呢！
“那啥，林念，一缸子水是不是太多了，你看不過是一點兒麥乳精……”
林念眨巴著無辜的眼睛：“許知青，不過是一缸子水而已……”
喔豁。
許年華噎住了。
你說一點兒麥乳精而已，人家說一缸子水而已。
“哎，麥乳精要票，水還不要票。”林念說完就端起搪瓷缸子喝了一口：“真香。”
白要那是不可能的，心養大了林念也供不起。
許年華的臉都黑了。
楊春蘭這時走了過來，把自己的大搪瓷缸子往桌子上一杵：“兩缸水我給你挑！”
林念麻溜開櫃子拿出麥乳精，給楊春蘭的搪瓷缸子裡挖了滿滿四勺麥乳精。
衝上了開水，濃鬱的香氣瞬間就蔓延開來。
給屋裡的另外兩個人饞得呢！
再饞也冇招。
人家不給，她們也隻有吞口水的份兒。
最後酸唧唧的黃玉鳳找同樣酸唧唧的許年華這裡借了兩個雜糧窩頭，噎得她直翻白眼兒。
要不是許年華跟她吃的同樣的東西，她都會以為許年華故意糊弄她。
許年華對她道：“你纔來不知道，鄉下的日子不好過，工人還有糧本兒，農民可冇有糧本兒。”
“一年到頭的工分也分不了多少糧食，到手的細糧得全部換成粗糧，才能保證每天有吃的不斷頓。”
黃玉鳳傻眼了：“可我媽說鄉下就是種糧食的，不缺吃的！”
許年華用同情的目光看著她，又是一個被家裡騙了，哄著來下鄉的姑娘。
在響第二遍鑼的時候，大傢夥兒就往外走，不是直接到田間地頭，而是去保管室。
↑返回頂部↑得先去保管室領農具，乾完活兒了也得先回保管室還農具順便登記工分。
一杯麥乳精的情誼，楊春蘭就喊林念一起走，並在路上跟林念講了很多生產大隊的事兒，以及知青點兒的事兒。
林念問她的問題，她也都一一回答了。
到了保管室，大隊長手裡拿著一個破舊的簡易喇叭，湊在嘴邊喊：“昨天新到的知青站前麵來！”
林念等人往前站了站，黃玉鳳故意遠離她，湊到蕭嵐身邊。
蕭嵐當然願意看到林念被冷落，林唸的‘好日子’還在後頭呢！
死丫頭，害得表哥被抓，等著瞧，看她整不死她！
大隊長一番長篇大論的場麵話之後，就開始給新來的知青分活兒。
“你們剛來，前幾天先跟著乾點兒輕鬆的活計熟悉熟悉，但要儘快熟悉，過些日子秋收的時候，都必須使出所有的勁兒來。
隻要冇有累死，就必須下地！”
說完，他頓了頓，就開始分派活兒，男知青分的活兒都是下地，不過聽起來活兒不是很繁重，女知青給的是除草和割豬草牛草的任務。
唯有林念和劉勇男的活兒冇有宣佈。
林唸對上蕭嵐得意的目光，就知道她使壞了。
果然，大隊長對他們兩個說：“劉勇男同誌去挖魚塘，林念同誌去挑糞。”
他的話音一落，所有人都看向林念和劉勇男，知道他們兩個被穿小鞋了。
這兩個小可憐兒，怎麼一來就把大隊長給得罪了？
挖魚塘的活兒最累，挑糞的活兒最臭。
“不過你們剛學著乾活兒，還不利索，故而剛開始這一個星期隻能給你們記一半兒的工分。”
“等你們手上的活兒能乾得熟練了，再記滿工分。”
他的話音落下，林念就使勁兒鼓掌：“好！”
眾人：這是一個傻姑娘吧！讓她去挑糞她這麼開心？
但林念接下來的話：“不愧是大隊長！”
“覺悟就是高！”
“感謝大隊長把最臟最累的活兒分派給我，作為烈士遺孤的我下鄉本來就是要接受鍛鍊的！大隊長的苦心我一定要寫到感謝信裡，送去鎮上和縣裡的委員會。
然後再寄幾封給報社，大隊長這種不徇私的做法，這種嚴格培養烈士遺孤的做法值得表揚！”
“我乾臟活兒我光榮，我一定不會辜負大隊長的期望。”
“成長，從一個挑糞工開始！”
眾人：是他們格局小了，這姑娘一點兒都不傻！
大隊長：……
他猛地看向蕭嵐，這丫頭冇跟他說林念這麼難纏啊！
也冇跟他說這丫頭是烈士遺孤！
蕭嵐理直氣壯，烈士遺孤怎麼了？
烈士多了去，就她金貴！
大隊長又看向史和平，史和平心虛地撇開頭，這丫頭連隋建明都坑了，確實是個厲害的。
如果可以，他也不想和林唸對上。
可是蕭嵐她咽不下那口氣。
大隊長包向黨連忙跟生產小隊的隊長使眼色，操蛋的，烈士子女下鄉就被穿小鞋……這帽子的他扛不住啊！小隊長心領會神，他跳出來說：“大隊長，挑糞的人夠了，不好再插個人手進去。”
包向黨配合地皺眉道：“這樣啊……那林念同誌就去扯草吧。”可千萬彆寫感謝信啊姑奶奶！
還給報社寄，包向黨光是想想就覺得太陽穴突突地疼。
林念失望地問：“啊……不能挑糞了啊？”
-